Here's how to feed a caterpillar, care for it, and pick it up without harming it, plus which caterpillars you should avoid touching.