The new Jerry Brown biography Man of Tomorrow includes details on his much discussed relationship with Linda Ronstadt