Shots of espresso shaken with simple syrup until frothy, served over ice and topped with creamy oat milk