Equally as colorful as the Cinque Terre, the Gulf of Poets offers less crowds, clear waters, and just as much inspiration. Here's our guide.