Start planning your visit to Alberta's rocky mountain playground with our guide to the best things to do in Banff in Summer (inc. travel tips!)