Unplugged Performance drove about 140 miles while towing with the Cybertruck and then lapped it at Buttonwillow Raceway