Wondering what to eat in Kyoto? These are popular favourites from traditional to modern interpretations and vegan options. Top tips to enjoy Kyoto cuisine