Once you know how to sell digital downloads, your passive income can skyrocket. We’re sharing top tools and tips to help you do just that.