Is home a building, a place or a feeling, asks the Korean artist in an amazingly varied show of works on paper, film and those you can just drift through…