Breakfast tailgate food gets even more exciting with these crowd-pleasing quiches, French toast bakes and casseroles.