Similar to raita, this Iranian sauce differs with the addition of minced fresh yellow onion; make a day ahead to allow the flavors to really marry before serving.