The best things to soothe tonsillitis are soft and easy to swallow, while hard, crunchy, irritating foods should be avoided. Here’s what to eat and skip.