Tom Brady is signing with a team other than the New England Patriots for the first time in his 20-year career