The Balm Dotcom family welcomes three new members—Mint, Rose, and Cherry—and they're all available now at Glossier.com