Legendary biologist and broadcaster Sir David Attenborough returns to TV with third instalment of BBC's Planet Earth