Don't break a sweat over whether to invest in a Peloton. We spoke to owners and crunched the numbers to see if buying one is worth it or not.