True-crime writer Casey Sherman, of Marshfield, writes about a killer on Cape Cod in his latest book, "Helltown."