Her mom made a scene in the middle of the restaurant after being asked why she ordered regular food from the extensive menu