Artificial intelligence and automation are bringing changes to higher education that will challenge, and may even threaten, in-person learning