After recovering from a typhoon, Naoshima Island—Japan’s preeminent art island—has fresh exhibits, new galleries, and finally a high-end hotel.
