Learn what the symptoms of gluteal tendinopathy (or GTPS) +/- trochanteric bursitis may include and how gluteal tendinopathy diagnosis is tested for.