Looking for Romania road trip ideas? From medieval cities to rugged mountains, here's a list of the best places to visit in Romania to add to your itinerary.