After a years-long hiatus, waterline eyeliner—a signature of mid-2000s makeup—is back in a big way. Here's everything you need to know about the trend.