From gravitational waves to waves of flavour, Jonathon Keats surveys the best of the current crop of science writing