The coronavirus isn’t still alive and active in people with ongoing symptoms—so why are they suffering for months?