After experiencing a rough childhood, this Reddit user finds unexpected familial bliss with his best friend and her adorable little daughter.