The best historical fiction books show kids a glimpse of the past through the relatable eyes of a story in chapter, middle grade, and YA books.