Unlike most English terms with Latin parentage, mutatis mutandis (which translates literally as 'things having been changed that have to be changed') maintains its Latinate aspect entirely. It doesn't
