Connected by the Rhône River, Comté and Côtes du Rhône are known for their expressive terroirs and eponymous wine and cheese products.