For all its stratospheric growth, Toronto remains a city of neighborhoods—whose diversity is its strength, with a food scene that is unparalleled.