The new museum in Winnipeg, Manitoba, is the culmination of nearly a decade of design work for the Albuquerque-based practice.