Career experts share the most common mistakes we make when delivering a presentation at work. Here's your guide to becoming a better public speaker.