Here’s when to prioritize quantity over quality in your creative work – and have the confidence to do so to live a life you love.