Kris Jenner got an early birthday gift from her daughter Kylie Jenner on Monday night, and it left her in tears