Danny Lewin, who founded Akamai Technologies, died in the 9/11 attacks. There’s a new book about his busy life.