Part of the problem of the U.S.'s horrible recycling rates may be that we equate broken things with garbage. But a crushed can is just as recyclable as an intact one.