Provenance researcher Costas Karakatsanis follows the donations and guiding hand of Pittsburgh's Sarah Mellon Scaife and family.