A colleague of mine posted this image on our German facebook last week. As it turned out, many people don´t know the difference between "dasselbe" and ...