Soaring above the trees while ziplining in Tamarindo is SO fun. We'll help you pick a top-rated tour and fill you in on what you should know.