The designer, a long-time friend of Jonathan Ive, joins Apple, prompting speculation about its rumoured wearable technology plans.