From safety and durability to clean up and color tone, here's how to choose whether polycrylic or polyurethane is right for your project.