Meanwhile, the team follows the Cruz's mother's clues to a magnificent tomb and center of spirituality precariously perched on the side of a cliff.