Crispy, creamy, and brimming with flaked fish, this pastéis de bacalhau (Portuguese cod cake) recipe is primo finger food.