Cystic meniscus, other lateral meniscus, ICD-10: M23.06. Symptoms, Chapter, Cases. Cystic Meniscus and Other Lateral Meniscus Injuries Cystic meniscus and other lateral meniscus injuries can be painful and debilitating. The meniscus is a cartilage stru...