Some restaurant workers don’t seem to care much about customers’ dietary preferences, which leaves the latter wondering whether they would be equally unfazed about allergies as well.