Birthday cake brownies combine fudgy chocolate brownies and confetti cookies in this easy-to-make recipe for any occasion, not just birthdays!