The tasting menus, taco trucks, and farm-to-table pioneers that exemplify America’s most dynamic dining region