Experience true adventure on your vacation—without giving up the comforts of a luxe trip—by booking a night at one of these distinct spots.