For one humpback whale off Australia's southern coast, an entanglement with fishing equipment would have proved fatal — had a team of heroes not come quickly to the rescue.