The simple meaning of being unfuckwithable is that you do not let anyone or anything bother you, and your peace of mind at all.